Lower part of a standing female terracotta figurine, Classical

English, translated from the French record

Lower part of a figurine, below the waist, with base and feet; Classical period. Shoes closed at the feet, a dress hem curving over the instep, and a double median fold of the dress between the legs. Chamois fabric with remains of a white-green slip; hollow mould-made, back strongly convex and smoothed. Base d. 5.5 x 3.9 cm; H. of base 2.7 to 3.2 cm; l. 6.3 cm; H. 11.5 cm. area south of the rampart, square K VI/γ4 (east). Inventory Tc_1803; 29 August 1969.

French, as on the record

chantier : Zone au sud du rempart epoque : Classique objet : Femme debout drapé indéterminé type :Bases et pieds forme : Pieds chaussés de chaussures fermées carre : K VI/γ4 (est) caracterique : Type pilier Partie inférieure d'une figurine, en-dessous de la taille, avec la base et les pieds h. base de 2,7 à 3,2 l. 6,3 ourlet de robe en courbe sur le cou-de-pied. diapositives : C_4864 inv objet : Tc_1803 inv tessons : Tc_1803 negatif : 01116_02 pub : SAL_PUB_139892_XIV_CAT_14_0757_p_0165 arrière conservé. Pâte chamois et restes d'un engobe blanc vert. Moulée creuse d. base 5,5 x 3,9. Pieds chaussés, tout ronds, légèrement écartés, sur une base semi-circulaire. Double pli médian de robe, bien net entre les jambes moulées par le tissu arrière fortement convexe, lissé, joints indistincts. H. 11,5