Base with feet of a standing draped female figure, Classical

English, translated from the French record

Object card for a Classical standing draped female figure, a base and feet type with closed shoes, from the area south of the rampart, square K VI/γ4 (east); Salamis, Cyprus. Measurements: l. 7.9; H. 9.2 cm. Flat back; solid mould; pale buff fabric; very worn; the head, neck and upper bust are missing, with almost no relief left except the two folds of the robe and the edge of the cloak across it; the base is nearly non-existent, bearing feet in closed shoes reduced to small balls; pillar type. Notebook page 46; slide C_4865; negative 01116_03; inventory Tc_1804. Date: 29 August 1969.

French, as on the record

chantier : Zone au sud du rempart epoque : Classique objet : Femme debout drapé indéterminé type :Bases et pieds forme : Pieds chaussés de chaussures fermées carre : K VI/γ4 (est) caracterique : Type pilier l. 7,9. Relief disparu, sauf, à peine distincts, les deux plis de la robe et le bord du manteau en travers. Base presque inexistante, portant des pieds chaussés réduits à de petites boules. dos plat. H. 9,2 grande usure. Pâte chamois. Moulé plein diapositives : C_4865 inv objet : Tc_1804 inv tessons : Tc_1804 negatif : 01116_03 pub : SAL_PUB_139892_XIV_CAT_14_0751_p_0164 Corps de figurine : manquent tête, cou et haut du buste