Moulded head of a veiled woman, Salamis

English, translated from the French record

Complete head with neck, of buff clay, hollow-moulded, with a nearly flat back joined to the front by a ridged seam; H. 12.3 cm. Round face with receding forehead, heavy-lidded eyes, high mouth without labial channel and full lips; curly hair and a turban, with the veil falling at the sides, perhaps a veiled woman and cult agent. From the same mould as Sal_2307; area south of the rampart, square K VI/γ4 (east), Classical period. Inventory Tc_1799; 29 August 1969.

French, as on the record

chantier : Zone au sud du rempart epoque : Classique objet : Tête conservées type :Têtes avec coiffe num planche : PL_06 forme : La femme voilée : agent du culte ? caracterique : Entre cheveux et voile, un ruban ou un turban carre : K VI/γ4 (est) yeux battus diapositives : C_4860 inv objet : Tc_1799 inv tessons : Tc_1799 negatif : 01114_04 pub : SAL_PUB_139892_XIV_CAT_14_0157_p_0064 Tête complète, avec le cou. Pâte chamois. Moulée creuse arrière presque plat, raccordé à l'avant par un joint en arête. H. 12,3. Visage rond : front fuyant bouche haute (pas de canal labial), aux lèvres charnues. Cheveux bouclés et turban, avec le voile descendant sur les côtés. Du même moule que Sal_2307.