Terracotta head of a veiled woman, Salamis

English, translated from the French record

Fragment of the upper part of a terracotta head of a veiled woman, with the upper half of the face, the hair and the start of a veil, without the back; perhaps a cult official. Coarse manufacture, H. 6.8 cm; moulded hollow; chamois-red fabric, burnt inside; nose broken on the right. Inventory Tc_1798; 29 August 1969.

French, as on the record

chantier : Zone au sud du rempart epoque : Classique objet : Tête conservées type :Têtes avec coiffe forme : La femme voilée : agent du culte ? caracterique : Voiles posés directement sur la chevelure carre : K VI/γ4 (est) fabrication grossière. H. 6,8. Arcades sourcilières marquées joue gonflée bouche entr'ouverte, à la lèvre supérieure épaisse et rectiligne. Cheveux séparés très nettement au centre (accolade) à partir duquel ils forment deux bandeaux souples, sans mèches distinctes nez brisé à droite. Pâte chamois rouge, brûlée à l'intérieur. Moulé creux on voit, d'après le côté gauche, qu'ils continuent à descendre, en formant une deuxième accolade à hauteur de l'œil. Un haut de voile les surmonte. yeux en amandes au contour dessiné d'un double trait diapositives : C_4859 inv objet : Tc_1798 inv tessons : Tc_1798 negatif : 01115_06 pub : SAL_PUB_139892_XIV_CAT_14_0143_p_0061 Fragment du haut d'une tête, avec la moitié supérieure du visage, les cheveux et le départ d'un voile, sans l'arrière