Terracotta head with calathos, Salamis

English, translated from the French record

Head with neck of a Classical terracotta figurine of the Great Goddess with calathos, Salamis, south of the rampart, square K VI/γ4 (east). Open calathos, moulded hollow, pale pinkish-grey fabric; nose broken, right side of calathos broken off; H. 12.8 cm; trace of a hole for venting at the base of the nape. Inventory Tc_1737; 26 August 1969.

French, as on the record

chantier : Zone au sud du rempart caracterique : Calathoi sans décor ou unis epoque : Classique forme : La grande déesse à Calathos num planche : PL_01 objet : Tête conservées type :Têtes avec coiffe carre : K VI/γ4 (est) calathos ouvert arrière plus ou moins convexe, lissé bouche charnue, entrouverte nez cassé. Pâte gris rosé. Moulée creuse partie droite du calathos brisée visage rond Tête presque complète, avec le cou diapositives : C_4759 inv objet : Tc_1737 inv tessons : Tc_1737 negatif : 01063_04 pub : SAL_PUB_139892_XIV_CAT_14_0004_p_0037 trou d'évent à la base de la nuque. H. 12,8. Arcades sourcilières saillantes cou épais, sans trace de collier. Cheveux tirés, aux mèches marquées par incision, et formant deux bourrelets symétriques par rapport à une touffe centrale. Calathos montant droit, au bord inférieur indistinct. Ébauche de boucle d'oreille à gauche : pastille à pendant conique.