Base and feet of a standing draped female figurine, Salamis

English, translated from the French record

Terracotta base and feet of a standing draped female figurine, Classical period, from the area south of the rampart at Salamis, square K VI/γ4 (east). The figure's right foot, in a closed shoe, stands flat on a semicircular base; the back of the leg projects beyond the base, and the back is twisted and smoothed; the base is 4.9 cm high, the foot 3.1 cm wide and the surviving back 11.5 cm high, with the foot split transversally. Pink fabric with white-grey slip, moulded hollow. Inventory Tc_1738; 26 August 1969.

French, as on the record

caracterique : Base et pied(s), avec ou sans drapé carre : K VI/γ4 (est) arrière conservé arrière de la jambe en saillie par rapport à l'arrière de la base, d'où un déséquilibre de la figurine qui paraît toute de travers. arrière tout tordu, lissé. H. 11,5 l. pied 3,1 Angle droit d'une base, avec pied et départ de la jambe drapée diapositives : C_4760 inv objet : Tc_1738 inv tessons : Tc_1738 negatif : 01063_05 pub : SAL_PUB_139892_XIV_CAT_14_0872_p_0175 pied fendu transversalement. Pâte rose et engobe blanc gris. Moulé creux h. base 4,9. Base semi-circulaire, à angle droit, portant le pied droit chaussé, posé à plat et de face, à l'extrême bord droit du socle. Jambe moulée par le tissu d'un vêtement sans plis chantier : Zone au sud du rempart epoque : Classique objet : Femme debout drapé indéterminé type :Bases et pieds forme : Pieds chaussés de chaussures fermées