Terracotta head of the Great Goddess with calathos, Salamis

English, translated from the French record

Head of a terracotta figurine of the Great Goddess with calathos, from the area south of the rampart, square K VI/γ4, Salamis; Classical period. The head is incomplete, with part of the neck preserved, and the top is missing with the broken calathos; the left side is damaged. Red fabric with cream slip, hollow mould-made; H. 8.4 cm. Inventory Tc_1541; 26 September 1968.

French, as on the record

chantier : Zone au sud du rempart epoque : Classique forme : La grande déesse à Calathos objet : Tête conservées type :Têtes avec coiffe num planche : PL_06 carre : K VI/γ4 nez large caracterique : Calathoi : Fragments arrière concave, puis convexe bouche charnue, légèrement entr'ouverte coiffe fermée manque le haut (coiffe brisée) côté gauche abîmé. Pâte rouge et engobe crème. Moulée creuse Tête incomplète, avec une partie du cou les commissures du nez et de la bouche, fortement dessinées, ne forment qu'un seul arc de cercle au centre de cet arc un élément, difficile à identifier (touffe de cheveux, pâton informe ?) diapositives : C_4242 inv objet : Tc_1541 inv tessons : Tc_1541 negatif : 00689_02 negatif : 01088_03 negatif : 00689_01 pub : SAL_PUB_139892_XIV_CAT_14_0136_p_0060 arcades sourcilières marquées, en vastes courbes profonde dépression sous la lèvre inférieure, ce qui fait paraître le menton, déjà bien rond, en galoche. Cheveux tirés vers le haut et en arrière, en mèches raides groupées par deux sur les côtés, masse de boucles disposées les unes au-dessus des autres. Départ d'une coiffe (conservé sur toute la largeur), à bord inférieur en haut relief, puis montante (calathos ? voile supporté par un élément rigide ?). Boucle d'oreille, visible : pastille plate et pendant conique en fort relief. Les boucles sur les tempes pourraient suggérer des mèches prises dans une spirale de cheveux. retouches faites avec un outil coupant : incisions profondes, en traits verticaux pour le bourrelet frontal de cheveux, en tous sens pour les boucles latérales. H. 8,4. Visage presque rectangulaire, sauf l'arrondi du menton : front plat