Terracotta head of the Great Goddess with calathos, Salamis

English, translated from the French record

Head of the Great Goddess with a calathos, from the area south of the rampart, square K VI/γ4, Classical period, object number Tc_1539 (sherd number also Tc_1539). Incomplete head without the neck, missing the right half of the calathos; the nose is broken, the chin round, the mouth closed with a full upper lip, and the surface heavily worn. Height 10.2 cm; pinkish paste with grey-white coating, hollow mould-made. Slide C_4240, negative 00689_05; 26 September 1968.

French, as on the record

chantier : Zone au sud du rempart epoque : Classique forme : La grande déesse à Calathos objet : Tête conservées type :Têtes avec coiffe caracterique : Calathoi décorés en relief carre : K VI/γ4 nez brisé menton rond calathos ouvert. H. 10,2. Visage ovale aux traits effacés : arcades sourcilières marquées nez long et droit, aux narines indiquées Tête incomplète, sans le cou : manque la moitié droite du calathos diapositives : C_4240 inv objet : Tc_1539 inv tessons : Tc_1539 negatif : 00689_05 pub : SAL_PUB_139892_XIV_CAT_14_0071_p_0049 contour des oreilles esquissé. Cheveux tirés, en mèches raides (stries régulières), formant un bandeau plat d'une oreille à l'autre, mais interrompu au centre par un nœud ou autre. Calathos au bord inférieur distinct, la base formant un mince bandeau décor accolé à ce dernier : il reste une pastille concave entre deux fleurs de lotus le calathos continuait à monter sans décor. Esquisse de boucle d'oreille à droite : pastille (écrasée) et pendant (brisé). bouche charnue, fermée, lèvre supérieure festonnée grande usure. Pâte rose et couverte blanc gris. Moulée creuse