Hollow mould-made bust of a standing draped woman, Salamis

English, translated from the French record

Hollow mould-made figurine of a standing draped woman, a fragment of the right arm folded at the elbow with the forearm and back, with a thick cloak falling over the forearm in broad, rounded parallel folds, and a bracelet at the wrist. Brown-grey fabric with yellow-orange slip; back roughly smoothed; H. 6 cm, L. 5.2 cm. Classical period; sector: area south of the rampart, square K VI/δ4. Inventory Tc_1485; 24 September 1968.

French, as on the record

forme : Figurines moulées creuses type :Bustes arrière grossièrement lissé. H. 6 L. 5,2. Épais manteau retombant par-dessus l'avant-bras (bras sans doute replié par-devant à angle droit) en gros plis ronds parallèles, en biais. Bracelet au poignet. caracterique : Manteau retombant sur l'avant-bras diapositives : C_4158 inv objet : Tc_1485 inv tessons : Tc_1485 negatif : 00670_06 pub : SAL_PUB_139892_XIV_CAT_14_0526_p_0145 Fragment de bras droit replié : avant-bras, sans la main, avec l'arrière. Pâte brun gris et engobe jaune orangé. Moulé creux chantier : Zone au sud du rempart epoque : Classique objet : Femme debout drapé indéterminé carre : K VI/δ4