Standing draped female figure base with foot, Salamis

English, translated from the French record

Left-hand corner of a base for a standing draped female figure, with foot and lower hem of the robe, Classical period, from the area south of the rampart, square K VI/γ4. The back is preserved and scraped; H. 12, L. 6.7, base thickness 0.8. The foot is shown frontally, shod in a shoe with a thick sole marked by a slight groove; the robe falls over the leg in broad cup-shaped folds, spreading over the instep and forming a large bowl-shaped fold to its right. Large surface chips at the front and cracks; green fabric with yellow core that flakes considerably, and traces of a pink slip (perhaps). Hollow-moulded. Slide C_4113; negative 00653_03; inventory Tc_1452; 23 September 1968.

French, as on the record

chantier : Zone au sud du rempart epoque : Classique objet : Femme debout drapé indéterminé type :Bases et pieds carre : K VI/γ4 forme : Pieds chaussés de chaussures fermées caracterique : Drapés particuliers : plis serpentins et godets de robe longue arrière conservé l. 6,7 Angle gauche d'une base, avec pied et bas de robe arrière raclé. H. 12 ép. semelle 0,8. Il est difficile de voir si la base est complète en hauteur. Le pied se présente de face, chaussé d'une chaussure à grosse semelle dont la limite est marquée par une légère rainure. Retombée de robe sur la jambe en vastes plis en cuvette avant de s'étaler sur le cou-de-pied et de former à sa droite un gros godet. diapositives : C_4113 inv objet : Tc_1452 inv tessons : Tc_1452 negatif : 00653_03 pub : SAL_PUB_139892_XIV_CAT_14_0799_p_0169 gros éclats de surface par-devant et fêlures. Pâte verte à cœur jaune, qui se délite beaucoup, et restes d'un engobe rose (?). Moulé creux