Terracotta base and foot of a standing draped female figurine

English, translated from the French record

Base and foot of a standing draped female figurine in pinkish clay with cream slip, moulded hollow, Classical period; the closed shoe is shown from the front, the long robe falls in an arc over the instep, and the back is smoothed. Found in the area south of the rampart, Salamis, square K VI/γ4; H. base 4.4 cm, H. 8.7 cm, L. 4.6 cm; inventory SAL_4150 (objects Tc_1451); 23 September 1968.

French, as on the record

l. 4,6 Angle de base avec pied gauche et bas de robe diapositives : C_4112 inv objet : Tc_1451 inv tessons : Tc_1451 negatif : 00653_02 pub : SAL_PUB_139892_XIV_CAT_14_0823_p_0171 retombée de la robe longue sur le cou-de-pied, en arc de cercle (ourlet distinct). fabrication très grossière, en particulier pour le pied et le drapé h. base 4,4. Base sans doute ovale (angle arrondi, face en demi-cercle), et convexe entre ses bords supérieur et inférieur en ressaut (larges bandeaux), avec une légère moulure sous celui du haut. Le pied chaussé se présente de face arrière conservé. Pâte rose et engobe crème. Moulé creux hachures sur le ressaut supérieur de la base, sous le pied (?). H. 8,7 chantier : Zone au sud du rempart num planche : PL_16 epoque : Classique objet : Femme debout drapé indéterminé type :Bases et pieds carre : K VI/γ4 forme : Pieds chaussés de chaussures fermées caracterique : Base et pied(s), avec ou sans drapé arrière lissé