Lyre-player figurine fragment, Salamis, Classical

English, translated from the French record

Terracotta lyre-player figurine (Joueuse de Lyre), classical period, from the area south of the rampart at Salamis, square K VI/γ4. Pale pink fabric with cream slip, solid mould-made; the lyre is well represented with its rectangular frame, strings incised and carried down to the crossbar and tail-piece (perhaps no bridge), and the crossbar ends on the right in a lotus flower. Only the end of a twisted parotid lock of the figurine survives; chips on the upper edge. Fragment H. 9 cm, W. 7 cm; lyre H. 6.5 cm, W. 5.2 cm; the lyre is detached from the left side of a bust. Drawing D_0494; slides C_3931; negative 00627_02; 00627_03; inventory Tc_1339; 19 September 1968.

French, as on the record

dessin : D_0494 diapositives : C_3931 inv objet : Tc_1339 inv tessons : Tc_1339 negatif : 00627_03 negatif : 00627_02 pub : SAL_PUB_139892_XIV_CAT_14_0406_p_0116 chantier : Zone au sud du rempart epoque : Classique carre : K VI/γ4 num planche : PL_12 type :Joueuse de Lyre objet : Agents du culte : joueuses de lyre-cithare arrière plat l. 5,2. Instrument bien représenté, avec son cadre rectangulaire, arrondi aux angles et comprenant les deux montants, avec cordes bien tendues et figurées jusque sur la traverse et le cordier (pas de chevalet ?). La traverse se termine à droite en fleur de lotus. De la figurine ne subsiste que l'extrémité d'une mèche parotide torsadée. éclats au bord supérieur. Pâte rose pâle et engobe crème. Moulée pleine incisions plus ou moins fortes pour le dessin des cordes. Frag. H. 9 l. 7. Lyre h. 6,5 Lyre détachée du côté gauche d'un buste