Terracotta figurine base and feet, Classical, square K VI/γ4

English, translated from the French record

Lower part of a figurine, with the base and feet from about the knees, with a solid base and feet shod in closed shoes, placed flat on the plinth and spread apart. Long pleated tunic hem with a small fringe over the instep; a thick, rolled edge of mantle above the left knee. Pink-beige fabric with cream slip, hollow-moulded, back convex and well scraped, back preserved; left join rough; H. 7.2 cm, l. 5.8 cm, base h. 1.4 to 1.9 cm; surface chips at the base; glued. Inventory Tc_1340; Salamis, area south of the rampart, square K VI/γ4; drawing D_0489; slide C_3932; negative 01423_02; 00627_04; SAL_4008; 19 September 1968.

French, as on the record

retouches par incisions pour les plis de drapé (longs traits) et avec un outil coupant pour la frange (coups acérés et profonds). H. 7,2 arrière convexe, bien râclé joint gauche grossier l. 5,8 éclats de surface à la base negatif : 01423_02 pub : SAL_PUB_139892_XIV_CAT_14_0765_p_0166 Partie inférieure d'une figurine, avec la base et les pieds, à partir des genoux à peu près h. base de 1,4 à 1,9. Pieds chaussés de chaussures fermées à bout bien rond et semelle épaisse, posés à plat sur le socle, écartés. Base semi-circulaire, de hauteur irrégulière, avec un socle en pente. Bas de tunique longue plissée (plis verticaux irréguliers, particulièrement escamotés à gauche), se terminant en une petite frange sur le cou-de-pied. Au-dessus du genou gauche, bord épais de manteau, en bourrelet, dessinant une légère courbe montante de droite à gauche et doublé d'autres plis courbes, plats, à l'intérieur. recollé. Pâte beige rosé et engobe crème. Moulée creuse dessin : D_0489 diapositives : C_3932 inv objet : Tc_1340 inv tessons : Tc_1340 negatif : 00627_04 renvoi SAL : SAL_4011 chantier : Zone au sud du rempart epoque : Classique objet : Femme debout drapé indéterminé type :Bases et pieds num planche : PL_15 carre : K VI/γ4 forme : Pieds chaussés de chaussures fermées arrière conservé caracterique : Plissé de tunique longue sur les pieds