Standing draped female figurine, Salamis

English, translated from the French record

Fragment of the lower part of a standing draped female figurine, with its back, in salmon-coloured fabric with a yellowish-white slip, moulded hollow. Long tunic with a median vertical fold beneath a mantle drawn across the body, cylindrical body, joints luted and scraped, H. 13 cm, l. 5 cm; the back is convex and very irregularly scraped. Found in the area south of the rampart, square K VI/γ4, Classical period; inventory Tc_1338; 19 September 1968. Salamis.

French, as on the record

corps cylindrique joints empâtés et raclés. H. 13 l. 5. Double pli vertical de tunique longue, entre les jambes moulées par le tissu, sous un pan de manteau plissé (plis couchés) qui remonte en courbe vers la gauche. dessin : D_0492 diapositives : C_3930 inv objet : Tc_1338 inv tessons : Tc_1338 negatif : 00627_01 pub : SAL_PUB_139892_XIV_CAT_14_0600_p_0152 arrière convexe, raclé de façon très irrégulière Fragment de la partie inférieure d'une figurine, avec l'arrière. Pâte saumon et engobe blanc jaune. Moulé creux chantier : Zone au sud du rempart num planche : PL_14 epoque : Classique objet : Femme debout drapé indéterminé carre : K VI/γ4 forme : Vêtement type :Drapés de la taille au cou-de-pied caracterique : Tunique longue à pli(s) médian(s) sous manteau en travers du corps