Draped female figure fragment, Classical, square K VI/δ4

English, translated from the French record

Fragment of drapery from a standing female figure, Classical period, with drapery from waist to ankle; drapery fragments on thigh and knee. Dark red-brown fabric with buff surface (slip?), hollow-moulded; H. 15.6, l. 16.4. Heavy drapery panel of vertical folds forming ridges and ending in spreading cups; perhaps a fragment of a large statue. Found in the area south of the rampart, square K VI/δ4, Salamis, Cyprus; inventory Tc_1264; 18 September 1968.

French, as on the record

epoque : Classique objet : Femme debout drapé indéterminé carre : K VI/δ4 forme : Vêtement type :Drapés de la taille au cou-de-pied caracterique : Fragments de drapés sur cuisse et genou dessin : D_0460 diapositives : C_3820 inv objet : Tc_1264 inv tessons : Tc_1264 par-dessous, à droite de ce qui doit être la cuisse (légère convexité), 2 plis ronds verticaux accolés, issus de 2 plis en fourche qui se rejoignent, peut-être pour former des plus médians. Ce fragment devait appartenir à une grande statue. negatif : 00608_01 pub : SAL_PUB_139892_XIV_CAT_14_0694_p_0159 Fragment de drapé sur la cuisse gauche, sans l'arrière. Pâte brun rouge foncé, chamois en surface (engobe ?). Moulé creux. H. 15,6 l. 16,4. Lourd pan de drapé fait de plis verticaux formant des replis et se terminant en godets qui s'étalent chantier : Zone au sud du rempart