Terracotta hand holding a deer, Salamis

English, translated from the French record

Fragment of a Classical terracotta figurine of the great goddess holding a deer in her arms, from the area south of the rampart, square K VI/δ4, Salamis. The hand is missing the little finger; the fragment is 7.6 cm high and 6.5 cm wide, with dark red-brown fabric blackened inside and a hollow mould. The deer is shown in left profile, its foreleg tucked under the body and pinched between the thumb and index finger; drapery folds run obliquely to the right of the hand. Inventory Tc_1265; 18 September 1968.

French, as on the record

chantier : Zone au sud du rempart epoque : Classique objet : La grande déesse sous ses divers aspects type :Déesse portant un animal, une fleur, un fruit, un objet carre : K VI/δ4 forme : Animaux caracterique : Déesse portant une biche dans les bras de la main manque l'auriculaire. Pâte brun rouge soutenu, noircie à l'intérieur. Moulé creux. H. 7,6 Fragment de main tenant un animal, sans l'arrière diapositives : C_3821 inv objet : Tc_1265 inv tessons : Tc_1265 negatif : 00608_02 pub : SAL_PUB_139892_XIV_CAT_14_0243_p_0088 l. 6,5. Position de la biche de profil gauche. On aperçoit l'extrémité de la patte antérieure gauche repliée sous le corps et pincée entre le pouce et l'index de la figurine. Il reste 4 doigts, relevés vers le haut, le pouce et l'index retenant entre eux la patte de la biche, les deux autres doigts étant repliés. A droite de la main, plis de drapé obliques. de la biche apparaissent la partie antérieure du corps et le départ du cou