Terracotta figurine base of a standing draped woman, Classical

English, translated from the French record

Lower part of a broken terracotta figurine of a standing draped woman, broken below the knees, with the right foot missing and no back; epoch Classical. Base and feet type, with closed shoes, pillar type; the left foot is shod and set flat, and a long unpleated dress falls to the instep with a straight, clearly cut hem. Pinkish fabric with cream slip, hollow mould; a large surface break has removed the toe and torn away the front of the base, with coarse joint. Base H. 3.3 cm, L. 5 cm, H. 7.6 cm. Salamis, area south of the rampart; object inventory Tc_1263; negative 00607_06; 18 September 1968.

French, as on the record

Partie inférieure d'une figurine cassée en-dessous des genoux, pied droit emporté, sans l'arrière diapositives : C_3819 inv objet : Tc_1263 inv tessons : Tc_1263 negatif : 00607_06 pub : SAL_PUB_139892_XIV_CAT_14_0743_p_0163 grosse brisure de surface qui a emporté le bout du pied et arraché la partie antérieure de la base. Pâte rosée et engobe crème. Moulée creuse h. base 3,3. Angle gauche d'une base avec le pied gauche chaussé, posé à plat. Retombée d'une robe longue sans plis, qui se termine sur le cou-de-pied par un ourlet rectiligne nettement découpé. chantier : Zone au sud du rempart epoque : Classique objet : Femme debout drapé indéterminé type :Bases et pieds l. 5 carre : K VI/δ4 forme : Pieds chaussés de chaussures fermées caracterique : Type pilier joint grossier. H. 7,6