Terracotta figurine base and feet of standing draped woman, square K VI/γ4

English, translated from the French record

Lower part of a hollow-moulded terracotta figurine of a standing draped woman, with its complete base and feet; pinkish-buff fabric, back convex and smoothed, H. 8.7 cm, l. 7.1 cm, base h. 2.1 cm. The semicircular base is low and hollowed, with the widely spaced feet set frontally almost at its edge, shod in closed shoes; a long tunic falls over the feet, moulding the lower legs and forming vertical pleats between them, and a fragment of a diagonal mantle edge lies below the knees. area south of the rampart, Classical period, square K VI/γ4, inventory Tc_1119; 11 September 1968.

French, as on the record

chantier : Zone au sud du rempart epoque : Classique objet : Femme debout drapé indéterminé type :Bases et pieds carre : K VI/γ4 forme : Pieds chaussés de chaussures fermées caracterique : Plissé de tunique longue sur les pieds arrière conservé. Pâte chamois rosé. Moulée creuse Partie inférieure d'une figurine, avec la base, complète, et les pieds arrière convexe, lissé. H. 8,7 l. 7,1 diapositives : C_3526 inv objet : Tc_1119 inv tessons : Tc_1119 negatif : 00562_06 pub : SAL_PUB_139892_XIV_CAT_14_0769_p_0166 h. base 2,1. Base semi-circulaire peu haute, évidée, portant les pieds très écartés, posés de face presque au bord du socle et dont il ne ressort que le bout arrondi. Retombée de tunique longue sur les pieds, tout en moulant le bas des jambes et en formant entre elles un plissé vertical. Par-dessus, fragment du bord de manteau en diagonale, en-dessous des genoux.