Draped female standing figure fragment, Classical, Salamis

English, translated from the French record

Fragment of drapery on the edge of a standing female figurine, with its back, from the area south of the rampart at Salamis, square K VI/γ4; Classical, object SAL_3687 (inventory Tc_1118), 11 September 1968. Pinkish-brown fabric with traces of pinkish-white slip; width 4.4 cm, height 5.9 cm; the back is smoothed, the front shows two vertical folds, one a broad flat fold in strong relief, with very slight traces of bright red paint; hollow-moulded, drapery from waist to ankle, not clearly defined on the edge itself.

French, as on the record

epoque : Classique objet : Femme debout drapé indéterminé carre : K VI/γ4 forme : Vêtement type :Drapés de la taille au cou-de-pied caracterique : Fragments de drapés sur un bord de figurine Fragment de drapé sur un bord, avec l'arrière. Pâte brun rosé, restes d'engobe blanc rosé l. 4,4. Drapé imprécis sur le bord proprement dit arrière lissé. H. 5,9 diapositives : C_3525 inv objet : Tc_1118 inv tessons : Tc_1118 negatif : 00562_05 pub : SAL_PUB_139892_XIV_CAT_14_0727_p_0162 sur la face, 2 plis verticaux, dont un large pli plat couché, en fort relief. traces infimes de peinture rouge vif. Moulé creux chantier : Zone au sud du rempart