Figurine fragment with relief flower, area south of the rampart

English, translated from the French record

Fragment of the rim of a figurine showing a relief flower, with the back. Bright pink fabric. Hollow-moulded; the back is set far from the face, with a pinched join. H. 8, l. 7, distance face/back 5.6. A kind of sheaf-like flower with 4 stems, each bearing an elongated calyx (?), on a very convex element of the figurine, probably the left edge. The nature of the flower is indefinable. Classical period. Square K VI/γ3. Inventory Tc_0879; 10 April 1967.

French, as on the record

negatif : 02056_04 negatif : 01457_01 pub : SAL_PUB_139892_XIV_CAT_14_0276_p_0094 Fragment de bord de figurine où apparaît une fleur en relief, avec l'arrière. Pâte rose vif. Moulé creux arrière à forte distance de la face, joint pincé. H. 8 chantier : Zone au sud du rempart epoque : Classique caracterique : Déesse portant une fleur forme : Produits de la terre objet : La grande déesse sous ses divers aspects type :Déesse portant un animal, une fleur, un fruit, un objet carre : K VI/γ3 l. 7 distance face/arrière 5,6. Sorte de fleur en gerbe, à 4 tiges portant chacune un calice allongé (?), sur un élément très convexe de figurine, bord gauche sans doute. Nature de la fleur indéfinissable. diapositives : C_2296 inv objet : Tc_0879 inv tessons : Tc_0879