Hollow-moulded bust figurine of a standing woman, Classical

English, translated from the French record

Fragment of a bust, right side, with the arm folded, broken before the wrist and with part of the back missing; beige fabric; hollow-moulded. H. 10.2 cm, l. 6.8 cm. The right arm is folded at a right angle, the forearm barely distinct; a heavy himation draped over the upper arm and enveloping the elbow, with a strongly raised border; faint trace of a tunic. area south of the rampart, square K VI/γ3, Salamis, Classical period. Inventory Tc_0875; 10 April 1967.

French, as on the record

chantier : Zone au sud du rempart epoque : Classique objet : Femme debout drapé indéterminé carre : K VI/γ3 forme : Figurines moulées creuses caracterique : Drapé du dessus : himation, manteau type :Bustes diapositives : C_2292 inv objet : Tc_0875 inv tessons : Tc_0875 Fragment de buste, côté droit, avec le bras replié, cassé avant le poignet, et avec une partie de l'arrière. Pâte beige. Moulé creux. H. 10,2 negatif : 02055_06 pub : SAL_PUB_139892_XIV_CAT_14_0515_p_0144 l. 6,8. Bras droit replié à angle droit, l'avant-droit étant à peine distinct. Lourd manteau retombant sur le haut du bras et enveloppant le coude, avec une bordure en fort relief. Vague trace de tunique.