Terracotta figurine of a standing draped woman, Classical

English, translated from the French record

Object card SAL_2143: standing draped female figure, Classical period, from the area south of the rampart at Salamis, square K VI/γ3. Fragment of the back with pink-brown red clay and traces of red paint, moulded hollow, H. 5.7 cm, l. 6 cm; it preserves the draped legs with the knees, a long tunic forming three double vertical folds below the mantle, which crosses the body obliquely. Plate PL_14, sketchbook page 17, slide C_2037, negatives 02095_05 and 02095_04; inventory Tc_0657; 7 April 1967.

French, as on the record

chantier : Zone au sud du rempart num planche : PL_14 epoque : Classique objet : Femme debout drapé indéterminé carre : K VI/γ3 forme : Vêtement type :Drapés de la taille au cou-de-pied caracterique : Tunique longue à pli(s) médian(s) sous manteau en travers du corps arrière conservé. Pâte rouge, d'aspect brun rose traces de peinture rouge. Moulé creux. H. 5,7 Fragment de jambes drapées, avec les genoux celui-ci traverse le corps en légère oblique, avec quelques plis verticaux au centre, plus gros et moins réguliers que ceux de la robe. diapositives : C_2037 inv objet : Tc_0657 inv tessons : Tc_0657 negatif : 02095_05 negatif : 02095_04 pub : SAL_PUB_139892_XIV_CAT_14_0605_p_0153 l. 6. Les jambes sont moulées par la tunique longue, qui forme entre elles trois plis verticaux doubles ressortant de dessous le manteau