Terracotta lyre-player figurine, Classical, square K VI/γ3

English, translated from the French record

Fragment of a mould-made terracotta figurine of a lyre-player (joueuse de lyre-cithare), comprising the bust with the lower neck; only the base of the lyre survives, and the right arm is folded across the front with the hand barely visible, once holding a plectrum. Pinkish-beige paste, hollow-moulded, back convex and back preserved, rough manufacture, heavily worn, H. 9 cm; ventilation hole at chest height. Found in the area south of the rampart in square K VI/γ3, Classical period, Salamis; inventory Tc_0630; 7 April 1967.

French, as on the record

pub : SAL_PUB_139892_XIV_CAT_14_0400_p_0116 chantier : Zone au sud du rempart epoque : Classique carre : K VI/γ3 type :Joueuse de Lyre objet : Agents du culte : joueuses de lyre-cithare arrière conservé arrière convexe l. 9. Lyre apparemment très étroite, à base arrondie, revenant légèrement en avant. Bras droit replié par-devant, l'avant-bras (presque confondu avec le buste) remontant assez fortement pour que la main, qui se devine seulement, atteigne le sein gauche où elle tenait le plectre (également effacé). Seul relief, très atténué : le sein droit, et rien du drapé. fabrication grossière. H. 9 grande usure. Pâte beige rosé. Moulé creux il ne reste que le bas de la lyre trou d'évent à hauteur de la poitrine Fragment comprenant le buste avec le bas du cou diapositives : C_2011 inv objet : Tc_0630 inv tessons : Tc_0630 negatif : 02081_02