Base of a draped standing female figurine, Salamis

English, translated from the French record

Lower part of a figurine with the left foot preserved; the back is preserved. Flattened joints. H. 8.5 cm; width 3.3 to 4 cm (bottom to top); base h. 2.5 cm. The base is reduced to a flat, sloping plinth on which the left foot rests flat; the foot is shaped as a closed shoe. Hollow mould-made body, tapering downward, without any relief. Surface breaks. Red fabric, pinkish beige at the surface, which flakes. Sector: area south of the rampart, square K VI/γ3. Classical period. Pilaster type. Drawing D_2325; slides C_2010; negatives 01455_05, 01455_06, 01457_04, 02081_01, 01455_04. Inventory Tc_0629; 7 April 1967.

French, as on the record

chantier : Zone au sud du rempart epoque : Classique objet : Femme debout drapé indéterminé type :Bases et pieds carre : K VI/γ3 forme : Pieds chaussés de chaussures fermées arrière conservé caracterique : Type pilier Partie inférieure d'une figurine, avec le pied gauche joints aplatis. H. 8,5 l. de 3,3 à 4 (de bas en haut) h. base 2,5. Base réduite apparemment à un socle plat, en pente, sur lequel est posé à plat le pied gauche, seul conservé. Corps cylindrique, se rétrécissant vers le bas, sans aucun relief. dessin : D_2325 diapositives : C_2010 inv objet : Tc_0629 inv tessons : Tc_0629 negatif : 01455_05 negatif : 01455_06 negatif : 01457_04 negatif : 02081_01 negatif : 01455_04 pub : SAL_PUB_139892_XIV_CAT_14_0744_p_0163 brisures de surface. Pâte rouge, beige rose en surface et qui se fend. Moulée creuse