Head of the Great Goddess with calathos, Salamis

English, translated from the French record

Head of the Great Goddess with calathos, Classical period, from the area south of the rampart, square K VI/γ3. Moulded hollow; pink fabric with well-preserved white slip. Hair in a continuous frontal roll, with ribbed locks converging at the centre; a parotid lock falls behind each ear. The calathos has a decorated relief band of small convex pellets and large slightly hollowed pellets, and a pellet earring. The nose is broken at the tip, the mouth and chin are lost, and the calathos top is missing. H. 11.7 cm. Inventory Tc_0628; 7 April 1967.

French, as on the record

chantier : Zone au sud du rempart epoque : Classique forme : La grande déesse à Calathos objet : Tête conservées type :Têtes avec coiffe caracterique : Calathoi décorés en relief carre : K VI/γ3 num planche : PL_02 nez dans le prolongement du front yeux globuleux negatif : 01055_06 arrière râclé (traces de râclette) décor : une rangée de petites pastilles convexes (14 au total, si l'on compte celles du bout, évanides) et une rangée de grosses pastilles légèrement évidées (il en reste 3 de chaque côté d'une brisure au centre). Boucle d'oreille : grosse pastille à peine évidée. bas du visage lourd. Cheveux en bourrelet frontal continu, plus gonflés sur les côtés qu'au milieu où convergent des mèches nervurées il semble que retombe derrière chaque oreille une mèche parotide. Calathos à base formant bandeau (limite supérieure marquée), mais au bord inférieur indistinct dessin : D_0579 diapositives : C_2009 inv objet : Tc_0628 inv tessons : Tc_0628 negatif : 02132_06 arcades sourcilières très marquées, asymétriques (celle de gauche plus haute que l'autre) pub : SAL_PUB_139892_XIV_CAT_14_0032_p_0042 Tête incomplète : manque la partie supérieure du calathos, au-dessus du décor trou d'évent à l'arrière du calathos. H. 11,7. Front fuyant visage endommagé : nez brisé au bout, bouche et menton emportés. Pâte rose et engobe blanc bien conservé. Moulée creuse