Turned closed lamp with central chimney, Salamis

English, translated from the French record

Turned closed lamp with a central chimney and two opposing spouts, one spout missing, from the area south of the rampart, square K VI/δ4, Salamis, Cyprus. Yellow-buff clay with a brown slip; incomplete, the end of the chimney broken, with traces of fire at the centre; H. 5.3, L. 12, ø 8.55, ø base 5.55; classical period; inventory L_0372; 6 April 1967.

French, as on the record

ø base = 5,55 corps galbé, médail- lon limité par un cercle profond Incomplète : l'extrémité de la cheminée est brisée dessin : D_2521 dessin : D_0693 diapositives : C_1994 forme : à cheminée inv objet : L_0372 negatif : 02133_02 negatif : 02133_01 pub : SAL_PUB_139893_I_CAT_01_0040_p_0035 traces de feu au centre. Lampe tournée à cheminée centrale et à deux becs opposés trou d’alimentation entouré d’un anneau en dépression vers le centre chantier : Zone au sud du rempart carre : K VI/δ4 num planche : PL_02 caracterique : n.d. num planche : PL_15 objet : lampe type :lampe tournée fermée epoque : classique l'un des becs manque. Argile jaune chamois, recouverte d’un vernis brun bec aplati à la partie supérieure ht. = 5,3. pied en ressaut net. L = 12 ø = 8,55