Black-glazed wheel-made closed lamp, Salamis

English, translated from the French record

Wheel-made closed lamp with a biconvex profile, no handle, a black-glazed surface partly flaking and a pierced oblique lug, from the area south of the rampart, square K VI/δ4, Salamis, Cyprus. Classical period. H. 3.6 cm, diameter 5.8 cm, base diameter 3.8 cm, L. 7 cm; incomplete, with the end of the spout broken and pink clay. Inventory L_0371; 6 April 1967.

French, as on the record

chantier : Zone au sud du rempart carre : K VI/δ4 objet : lampe ht. = 3,6. ø = 5,8 type :lampe tournée fermée tenon percé d’un trou oblique forme : sans anse, profil biconvexe caracterique : à vernis noir avec tenon corps arrondi epoque : classique trou d’alimentation bordé par un quart de rond base en ressaut. L = 7 partie supérieure du bec horizontale vernis noir en partie écaillé. Lampe tournée ø base = 3,8 diapositives : C_1993 inv objet : L_0371 negatif : 02131_06 pub : SAL_PUB_139893_I_CAT_01_0062_p_0040-0041 Incomplète : extrémité du bec brisée. Argile rose médaillon limité par un large cercle où le vernis s’est conservé