Terracotta head of the great goddess with calathos, Salamis

English, translated from the French record

Head of the Great Goddess with calathos, in pinkish-beige fabric, hollow moulded, H. 9 cm, with the back roughly made, convex and entirely pressed in for the calathos; surface of the calathos slightly blackened and the back broken at the bottom. Hair finely curled with a bowl-shaped fringe, a row of 10 convex pellets set directly on the flat band at the base of the calathos, and a possibly pendant earring; face worn, mouth especially effaced, nose damaged at the tip, head incomplete. Inventory Tc_0541; found in the area south of the rampart, square K VI/γ3, Salamis; 4 April 1967.

French, as on the record

inv tessons : Tc_0541 negatif : 01088_02 pub : SAL_PUB_139892_XIV_CAT_14_0044_p_0044 arrière grossièrement fait, convexe, entièrement enfoncé pour le calathos. H. 9. Traits du visage effacés, surtout la bouche menton rond. Cheveux tout frisés, comme crépus, formant une frange coiffée « au bol ». Calathos formant à sa base un large bandeau plat, comme sur les deux têtes précédentes, mais le décor est directement posé dessus, sans bord inférieur distinct : une rangée de 10 pastilles convexes. Boucle d'oreille : pastille légèrement évidée et pendant (?). chantier : Zone au sud du rempart epoque : Classique forme : La grande déesse à Calathos objet : Tête conservées type :Têtes avec coiffe caracterique : Calathoi décorés en relief carre : K VI/γ3 num planche : PL_02 arrière brisé en bas calathos cassé en haut à droite et à gauche nez abîmé au bout. Pâte beige rosé surface du calathos un peu noircie. Moulée creuse front important, bien dégagé, avec dépression au niveau des tempes yeux enfoncés, avec une légère courbure entre eux qui fait ressortir le nez, long Tête incomplète dessin : D_0597 dessin : D_0608 dessin : D_0587 diapositives : C_1895 inv objet : Tc_0541