Standing draped female figurine, Classical, square K VI/γ3

English, translated from the French record

Object card for a solid moulded figurine of a standing draped woman with arms extended to the sides, from the area south of the rampart at Salamis, Classical period, square K VI/γ3; inventory Tc_0542, negative 02113_01. Width 9.7 cm; body-pillar form without relief, arms reduced to two small rounded triangular appendages, and a mantle running from the left shoulder diagonally across the torso, exposing the right breast, with its lower edge visible at about knee height; three folds of cloth in front of each shoulder form a wide armhole (perhaps part of the tunic?). Incomplete: head, neck and lower part missing; pink fabric; H. 9 cm. 5 April 1967.

French, as on the record

chantier : Zone au sud du rempart epoque : Classique objet : Femme debout drapé indéterminé carre : K VI/γ3 type :Bustes forme : Figurines moulées pleines caracterique : Bras tendus sur les côtés l. 9,7. Corps-pilier, sans relief, aux bras réduits à deux petits appendices triangulaires et arrondis au bout. Manteau partant de l'épaule gauche et traversant le buste en diagonale, en dégageant le sein droit. On en distingue le bord inférieur à peu près à hauteur des genoux. En avant de chaque épaule, une bande de tissu faite de trois plis forme comme une vaste emmanchure (appartient-elle à la tunique ?). diapositives : C_1900 inv objet : Tc_0542 inv tessons : Tc_0542 negatif : 02113_01 pub : SAL_PUB_139892_XIV_CAT_14_0418_p_0133 Incomplète : manquent la tête, le cou, le bas. Pâte rose. Moulée pleine. H. 9