Terracotta fragment of a hand on a deer antler, Salamis

English, translated from the French record

Fragment of a hand, with the thumb and little finger missing and the three remaining fingers broken, resting on the tip of a finely modelled deer antler in high relief, from a figure of the great goddess with a deer (type "Déesse à la biche"), in grey-yellow fabric. Traces of green paint on the drapery; mould-made, hollow; H. 11.2 cm. Sector: area south of the rampart, square K VI/δ3; inventory Tc_0394; negative 02005_04; slide C_1690; 28 March 1967.

French, as on the record

epoque : Classique objet : La grande déesse sous ses divers aspects carre : K VI/δ3 caracterique : Biche debout à côté de la déesse, à droite ou à gauche forme : Déesse accompagnée d'une biche type :Déesse à la biche les 3 doigts sont posés, allongés, sur l'extrémité d'un bois de cerf bien dessiné, en haut relief. La partie du corps concernée est sans doute une cuisse, sur laquelle, près du bord, apparaît un gros pli en bourrelet vertical. Fragment d'une main (manquent le pouce et l'auriculaire, et les 3 doigts qui restent sont cassés) et d'un bois de cerf, sans l'arrière. Pâte gris jaune l. 8. La main devait se soulever à moitié diapositives : C_1690 traces infimes de peinture verte sur le drapé. Moulé creux. H. 11,2 inv objet : Tc_0394 inv tessons : Tc_0394 negatif : 02005_04 pub : SAL_PUB_139892_XIV_CAT_14_0212_p_0084 chantier : Zone au sud du rempart