Askos with cross-hatched triangles, Tomb 1

English, translated from the French record

Askos of pinkish-salmon micaceous clay with gravel, with a beige-pink slip, cylindrical carinated body, carinated shoulder, concave neck with rounded everted mouth and conical foot, and a basket-handle strap handle over the top; brown painted horizontal bands on the foot, body and neck, a ladder motif on the handle, and cross-hatched triangles on the shoulder. Classified as White Painted I. Wheel-made, complete. Diameter 7.8 cm; height 10.7 cm; neck height 3.7 cm. Inventory V_0316; Tomb 1, Salamis; drawing D_1860; slides C_0023, C_0042, C_0091; negatives 00102_01, 01502_01, 02960_01, 01502_02; plate PL_29; April 1965.

French, as on the record

num planche : PL_29 chantier : Tombe 1 objet : Céramique : Vases fermés engobe beige rosé panse cylindrique carénée épaule carénée échelle sur l’anse. — White Painted I. peinture brune. — Pied conique diam. : 7,8 dim. : h. : 10,7 h. col : 3,7. Au tour pâte rose saumon micassée avec graviers sur le dessus, anse en forme d’anse de panier triangles quadrillés sur l’épaule sur le côté près de l’anse, col concave à bouche ronde évasée. — Bande horizontale sur le pied, la panse, le col Askos — Complet dessin : D_1860 diapositives : C_0023 diapositives : C_0042 diapositives : C_0091 inv objet : V_0316 negatif : 00102_01 negatif : 01502_01 negatif : 02960_01 negatif : 01502_02 pub : SAL_PUB_II_P_CAT_02_0108_p_0050 type :Askos