Terracotta figurine fragment with drapery, Rampart, Classical

English, translated from the French record

Standing draped female figurine, undetermined; two joined fragments of the lower right edge, without the back. Red-buff fabric with a white slip, slightly tinged yellow; hollow-moulded. H. 22.4 cm, l. 7.5 cm. The drapery falls in bell-shaped folds, with large round vertical folds forming pleats on one edge of the figurine; on the left the fabric hollows, with a few blurred folds. Period: Classical; sector Rampart, square Γ23; K V/δ10. Inventory Tc_0208; slide C_1187; negative 02001_06; 30 September 1966.

French, as on the record

chantier : Rempart epoque : Classique objet : Femme debout drapé indéterminé forme : Vêtement type :Drapés de la taille au cou-de-pied caracterique : Fragments de drapés en godets carre : Γ23 carre : K V/δ10 Deux fragments de bord inférieur droit, sans l'arrière recollés. Pâte chamois rouge, engobe blanc, un peu teinté de jaune. Moulé creux. H. 22,4 diapositives : C_1187 inv objet : Tc_0208 inv tessons : Tc_0208 negatif : 02001_06 pub : SAL_PUB_139892_XIV_CAT_14_0633_p_0155 l. 7,5. Retombée en godets, sur un bord de figurine, de gros plis verticaux ronds qui forment des replis. A gauche, le tissu se creuse, avec quelques plis flous.