Standing draped female figure fragment, Rampart

English, translated from the French record

Fragment of a standing female figure in draped garment, Classical period, from the Rampart sector, square Γ23; K V/δ10, with fabric brown and beige slip, hollow mould-made, H. 12.9 cm. Vertical drapery of a (short?) tunic with heavy folds forming pleats ending in godets above the knee, clearly moulded by the garment; fragments of drapery on the right thigh and knee, seen from behind. Negative 02108_06; slide C_1185; inventory Tc_0206; 30 September 1966.

French, as on the record

chantier : Rempart epoque : Classique objet : Femme debout drapé indéterminé forme : Vêtement type :Drapés de la taille au cou-de-pied caracterique : Fragments de drapés sur cuisse et genou carre : Γ23 negatif : 02108_06 carre : K V/δ10 diapositives : C_1185 inv objet : Tc_0206 inv tessons : Tc_0206 pub : SAL_PUB_139892_XIV_CAT_14_0669_p_0157 l. 5. Drapé vertical de tunique (courte ?), à gros plis formant replis et se terminant en godets au-dessus du genou, distinct et moulé par le vêtement. Fragment de drapé sur cuisse et genou droits, avec l'arrière. Pâte brune et engobe beige soutenu. Moulé creux. H. 12,9