Standing draped female figure base with foot, Rampart

English, translated from the French record

Object: standing draped female figure (indeterminate), Classical period, Rampart sector, square K V/γδ10, Γ23. Base and feet type; right bare foot wearing a sandal with a thick, distinct sole and two straps crossing between the big toe and the adjacent toe; toes well modelled with marked nails. Salmon-coloured fabric with light beige slip, hollow-moulded; scratches on the second toe and upper foot; break at the instep; big and little toes partly missing; corner of a base, with the foot, without the back. H. 10.7 cm; h. base 6 cm; l. 10.4 cm. Inventory Tc_0144; 28 September 1966.

French, as on the record

carre : K V/γδ10 carre : Γ23 éraflures au second orteil et sur le dessus du pied. Pâte saumon soutenu et engobe beige clair. Moulé creux. H. 10,7 cassure au cou-de-pied gros et petit orteil à demi emportés h. base 6. Base à angle droit arrondi par l'usure, portant le pied droit nu, chaussé d'une sandale à semelle épaisse bien distincte et à deux lanières se croisant entre le pouce et l'orteil voisin diapositives : C_1076 inv objet : Tc_0144 inv tessons : Tc_0144 negatif : 01963_05 pub : SAL_PUB_139892_XIV_CAT_14_0897_p_0177 chantier : Rempart num planche : PL_16 epoque : Classique objet : Femme debout drapé indéterminé type :Bases et pieds forme : Pieds nus, chaussés de sandales orteils bien dessinés, aux ongles marqués. Angle droit d'une base, avec le pied, sans l'arrière l. 10,4