Closed-form pot with spout, Campanopetra, Byzantine period

English, translated from the French record

Complete pot with a removable handle, ø 6.4 cm, H. 9 cm; pale yellow fabric with cream slip, flat base, cylindrical body, and rim slightly pinched to form a spout, with six small holes placed vertically in pairs on the upper part opposite the spout; the body's diameter and height are identical or nearly so, and the base of the body was trimmed in small slices, as if to remove excess clay. Byzantine period, Campanopetra, Salamis, square K V/δ10; B 23 (γ). Inventory V_0052; 11 October 1965.

French, as on the record

chantier : Campanopétra type :vase fermé epoque : Epoque byzantine num planche : PL_21 num planche : PL_22 caracterique : le diamètre du corps et la hauteur sont identiques ou peu différents objet : pot carre : K V/δ10 carre : B 23 (γ) ø 6,4. Pâte jaune pâle, engobe crème. Fond plat, corps cylindrique, ouverture légèrement pincée pour former un bec. Six petits trous, placés verticalement deux par deux sur la partie supérieure, opposée au bec. La base de la panse a été taillée par petites tranches, comme pour enlever un excès de pâte. Pot, complet. H. 9 dessin : D_2013 diapositives : C_0346 forme : avec une anse amovible inv objet : V_0052 negatif : 00481_06 negatif : 02076_04 negatif : 02076_05 negatif : 00481_05 pub : SAL_PUB_139889_IX_CAT_09_0272_p_0057