Roman moulded lamp, Type 15, Campanopetra

English, translated from the French record

Roman moulded lamp with a plain medallion, Type 15 (cf. Sal. 256), from Campanopetra, square K V/δ10; B 23 (γ), in Salamis, Cyprus. The lamp is complete apart from a small hole in the nozzle, made of dark chamois clay, perhaps with a slip; the mould is very worn, the medallion is probably decorated, and the filling hole is off-centre towards the nozzle, outside the nozzle-handle axis. Diameter of the base 3.6 cm, height 3.5 cm, length 11.1 cm, diameter 9.2 cm; inventory L_0104; negative 01886_05; slides C_0347; 11 October 1965.

French, as on the record

chantier : Campanopétra num planche : PL_09 epoque : romaine objet : lampe type :lampe moulée caracterique : Médaillon sans décor forme : Type 15 ø fond = 3,6 ht. = 3,5. carre : K V/δ10 couronne apparemment sans décor carre : B 23 (γ) lampe très fruste ou très simple. L = 11,1 peut-être un engobe ø = 9,2 Lampe complète, sauf un petit trou dans le bec. Argile chamois foncé diapositives : C_0347 inv objet : L_0104 negatif : 01886_05 pub : SAL_PUB_139893_I_CAT_01_0424_p_0104 médaillon probablement décoré, le trou d’alimentation est décentré vers le bec, hors de l'axe bec-anse fond circulaire plat, que ne définit aucun cercle moule très usé. Lampe moulée, type 15 (cf. Sal. 256)