Inscribed amphorisk from Campanopetra, Salamis

English, translated from the French record

Amphorisk with the body diameter about equal to its height, lacking the neck and handle, H. 24.5 cm, ø 26 cm, with a flat base recessed; the pale pink fabric has a white slip and an incised line at the handle attachment. The shoulder bears a two-line inscription incised in capital letters, partly damaged: Ἐπαφροδίτου φύλακος καλοῦ κυνηγοῦ,

French, as on the record

manquent le col et l'anse. H. 24,5 ø 26, inscription gravée sur l'épaule en deux lignes type :Inscriptions sur céramiques et petits objets dessin : D_3864a diapositives : C_0134 diapositives : C_0151 diapositives : C_0237 diapositives : C_0063 forme : Fond plat rentré inv objet : E_0018 inv objet : V_0051 negatif : 00766_04 negatif : 00766_05 negatif : 00766_06 negatif : 01701_02 negatif : 01704_01 negatif : 01705_01 negatif : 01763_02 negatif : 02110_01 negatif : 02110_02 negatif : 05883_04 negatif : 00766_03 pub : SAL_PUB_139900_XIII_CAT_13_0364_p_0099 pub : SAL_PUB_139889_IX_CAT_09_0113_p_0036 int. : 0,8. Pâte rosée, engobe blanc. Ligne incisée au niveau de lattache de l'anse. Inscription gravée en lettres majuscules, partiellement détériorée: Ἐπαφροδίτου φύλακος καλοῦ κυνηγοῦ «(propriété de) Épaphroditos, le gardien, bon chasseur». chantier : Campanopétra objet : Amphorisque epoque : Epoque romaine num planche : PL_10 Cruche, incomplète num planche : PL_11 caracterique : le diamètre du corps est égal ou quelque peu supérieur ou inférieur à la hauteur. carre : K V/δ10 carre : B 23 (γ) h.l. : 1 et 0,8