Terracotta incense altar with curved horns, Campanopetra

English, translated from the French record

Terracotta incense altar (red-brick clay) of the small horned type from Campanopetra, Salamis, square K V/δ10; B 23 (β). It is incomplete: only the base and one of the four oblique feet survive, with the square plinth, moulded with two torus mouldings around a quarter-round, and wall thickness 0.6 cm, H. 6 cm, L. 6.2 cm. Inventory Po_0012; 1 October 1965.

French, as on the record

chantier : Campanopétra num planche : PL_36 num planche : PL_66 type :BRÛLE-PARFUM — Terre cuite, argile rouge brique forme : Petits autels brûle-parfum à cornes carre : K V/δ10 carre : B 23 (β) ép. parois : 0,6. — Autant qu'on puisse en juger, il s'agit là d'un autel dont la forme est voisine de celle des exemplaires précédents. Le traitement en terre cuite a permis des variantes, mais l'organisation générale reste la même. Quatre pieds en oblique donnent une large assise à l'ensemble et forment entre eux quatre voûtes dont le dessin est souligné par une fine moulure. Ils supportent une plinthe carrée légèrement débordante. Cette plinthe est ornée d'une mouluration complexe (deux tores, creusés l'un et l'autre d'une gorge, cernent un quart-de-rond) L. : 6,2 elle supporte un fût lisse à base carrée. dessin : D_3354 inv objet : Po_0012 negatif : 02074_05 pub : SAL_PUB_139904_XI_XI_CAT_06_0372_p_0123 incomplet, il ne reste que la base de l’autel et un seul des pieds. H. : 6