Excavation notebook, Enkomi, 1959Claude Frédéric-Armand Schaeffer

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.Read it in English

Original linePoint at a line of the text or of the scan.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 130-1, CC BY-NC-ND 4.0.

Unnumbered pageScan 56 of 78

	£
2. maid servants House.	3.
2. girls work alone	2.
9. women } work in
18 men } 13 couples + 2 women	25.
37. men single at 1 1/2	56.
1 Mikail	4
79 men in all	90
c. Earth 20 d. at 800	20
	£ 110 per day

As I still think of working from 23 to 2 Dec. = 9 days at 110 = 990 £ + 9 days housework

for there remains 1436

Temperature at 20 h 30 = 8° C … continues

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com Copy