Notebook·34 CDF art. 130-1·1959

Excavation notebook, Enkomi, 1959Claude Frédéric-Armand Schaeffer

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 57 of notebook 34 CDF art. 130-1 (Excavation notebook, Enkomi, 1959), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 130-1, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 22Scan 57 of 78

Continued from scan 56

… of work. I am hiring to the maximum, to prepare labour also for next year. —

Pt. 264 at 0m 35 in the earth above the road NS, small ivory head Egyptian style (Tell Bay.)

Pt. 265 at 0m 35 next to 264 same condition, small figurine humped bull. —

Visit of Megaw & Mr Last from Episcopi,

Pt. 268, at 1m 10 on wall near road NS = cylinder in blue paste

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com