Notebook·34 CDF art. 127·1955–1957

Excavation notebook for the 9th and 10th seasons at EnkomiClaude Frédéric-Armand Schaeffer

·

Handwritten in French and German. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 84 of notebook 34 CDF art. 127 (Excavation notebook for the 9th and 10th seasons at Enkomi), handwritten in French and German. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 127, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 23Scan 84 of 343

14/10/57 Extension of sector C towards the North, almost up to its meeting with sector B

Sectors A and B: material from 1.25 to 1.50 recovered. Excavation continued beyond - 1.50_

In A 9, 3 other loom weights are added to Pt 23; they were found at the same depth as the previous ones -

Pt 25: large jar crushed in place, at west of the wall of hall C 5; depth: 0.75; already entered on earlier plans

Pt 26: in C 2, base of bowl vase Mycenaean, probably late, but of good workmanship depth: 190 to 200 - Sector C does not contain any padjas.

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com