Document·34 CDF art. 113·10 April 1969

Letter from Schaeffer to Hund on objects sent to Mainz and a list of objects at Mainz by LagarceClaude Frédéric-Armand Schaeffer

·

Typed in German and French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 2 of document 34 CDF art. 113 (Letter from Schaeffer to Hund on objects sent to Mainz and a list of objects at Mainz by Lagarce), typed in German and French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 113, CC BY-NC-ND 4.0.

Unnumbered pageScan 2 of 4

10 April 1969

Handwritten: Mainz

To Prof. Dr. V. Hundt Roman-Germanic Central Museum R G Z M Ernst-Ludwig-Platz Mainz

Dear Professor Hundt!

I have from Mr Jeffrey, that I him with advice and [illegible] German, and I hope that I myself soon if it were possible to meet you on this occasion.

I have Jeffrey about the question of the storage of the showcases and spoken and sought him for it many times. He will about this with you [illegible] negotiate.

The photographs you requested and the cultures of Enkomi [illegible] will be further of interest, Cyprus Kasgerwa, would like to you so I send here, come to you.

you for the questions posed, your rest September already my thanks, as we will gladly still send you Klausen and the in the Mainz Museum?or ? If that is rather impossible, let you know it to me, so that I the disposal of the bow pieces vercan leave.

Goodbye, I ask, in you and with warm greetings.

Handwritten: signature

C.F.A. Schaeffer

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com