Ancient CyprusAncient Cyprus

Document·34 CDF art. 113·10 April 1969

Letter from Schaeffer to Hund on objects sent to Mainz and a list of objects at Mainz by LagarceClaude Frédéric-Armand Schaeffer

·

Typed in German and French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 3 of document 34 CDF art. 113 (Letter from Schaeffer to Hund on objects sent to Mainz and a list of objects at Mainz by Lagarce), typed in German and French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 113, CC BY-NC-ND 4.0.

Unnumbered pageScan 3 of 4

Paris, 24 March 1969

list of objects from Enkomi which are still in Mainz (RGZM)

ENK.67. Shaft [1670] (212)-

1- Javelin head. 2- Adze - hammer with transverse hammer 3- Large folded socket. 4- Drill. 7- Weight with handle and relief decoration. 10 and 11- Rings. 12 - Rod 13 - Rod. 14 - Bracelet (?)

Scale pans (2).

+ Fragments to be remelted.

ENK.67. Shaft east of [916] Dagger. Inventory 19.69.

Shaft [1659] (215) Bronze bowl.

Handwritten: LAGARCE

Handwritten: Lagarce

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com