Ancient CyprusAncient Cyprus

Notebook·34 CDF art. 242·Undated

Notebook of notes on Cyprus, Gaza, Jericho, Egypt and Syria (chronologies)Claude Frédéric-Armand Schaeffer

·

Handwritten in English, German and French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 60 of notebook 34 CDF art. 242 (Notebook of notes on Cyprus, Gaza, Jericho, Egypt and Syria (chronologies)), handwritten in English, German and French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 242, CC BY-NC-ND 4.0.

Unnumbered pageScan 60 of 107

p. 136.. Late period of Alishar I = roughly late Troy II | Alishar + Troy and III,

p. 152 Chalcol. layer Alisar related to Bandkeram. (Präh. Forsch. 108.)

p. 167 Alishar - Fikirtepe

p. 190 Chalk. = black and
grey wareNeo + Eneo = black + grey ware
Copper age = red ware.Copper = red ware

p. 191 Grooves : Alac

Ceramics IIIrd mill. from Alishar : shiny

Bittel : Prähist Forschg (1934).

see for Pottery p. 64 foll.; 72 very thin vessel (Eggshell ?) Ia - _I_b

p. 72 Cappadocian painted pott. 2300-2100 1600

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com