Notebook·34 CDF art. 242·Undated

Notebook of notes on Cyprus, Gaza, Jericho, Egypt and Syria (chronologies)Claude Frédéric-Armand Schaeffer

·

Handwritten in English, German and French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 59 of notebook 34 CDF art. 242 (Notebook of notes on Cyprus, Gaza, Jericho, Egypt and Syria (chronologies)), handwritten in English, German and French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 242, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 45Scan 59 of 107

Continued from scan 58

… Alishar according to Bittel (Kl. Studien.

Idem p. 29 : Handmade greyblack to grey, highly polished vessels (from Tavium) like from Alaca Huyuk and | Alaca H. Alisar where they are Eneolithic & Chalcolithic are

red polished. Coating like
Alisar I (= Copper Age)
p. 30Alalac H.
sherds like RS level VRS level V ware
at Tavium + Alishar= missing Alishar
End of Al. Ivery sparse
Alishar III } Early Bronze Age= Tavium

p. 60 Alishar IV = post-Hittite 62 - Phrygian

p. Hache beginning IInd mill | see Präh. Fortbg. pl. 8 (8) 64 (= 2000 - 1800 ?) from Alishar

p. 121 Alishar, catastrophe 1200

Troy II 2400 - 1950

p. 132 2 handled beakers = Alishar I (youngest layer, i.e. | (drawing) East Copperage) and Troy II certainly before 2000, because in Alish II Cappadocian tablets - in the same layer also in Bogazk.

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com