Notebook·34 CDF art. 242·Undated

Notebook of notes on Cyprus, Gaza, Jericho, Egypt and Syria (chronologies)Claude Frédéric-Armand Schaeffer

Translation·

Handwritten in English, German and French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 6 of notebook 34 CDF art. 242 (Notebook of notes on Cyprus, Gaza, Jericho, Egypt and Syria (chronologies)), handwritten in English, German and French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 242, CC BY-NC-ND 4.0.

Unnumbered pageScan 6 of 107

Pasted-in tracing paper sheet

Drawing: three pencil drawings of pottery vessels in the upper section, separated by a horizontal line from one pencil drawing of a spouted vessel in the lower section; labels: Lapithos 6A 16; Kamares 2744

Lapithos 6A 16

Kamares 2744

65 figures hard to read~~struck~~ struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com