Document·34 CDF art. 176·Undated

List of objects from Enkomi divided between the French mission and the Department of Antiquities of CyprusClaude Frédéric-Armand Schaeffer

·

Typed in English and French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 20 of document 34 CDF art. 176 (List of objects from Enkomi divided between the French mission and the Department of Antiquities of Cyprus), typed in English and French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 176, CC BY-NC-ND 4.0.

Unnumbered pageScan 20 of 24

Printed: heading at upper left, mirror-reversed and illegible

Handwritten: CM, circled, upper left

Handwritten: (+3), circled, upper right

Handwritten: handwritten annotation at top centre, illegible

Printed: DISTRIBUTION, underlined, upper right, mirror-reversed

Stone Cylinder sealsStone Cylinder seals
195335
” 195353
19494026
195545
195595
195527
195564
195333
1946[illegible]
195353
1949[illegible]
19473300
19493139
1949[illegible]
” 1949[illegible]
” 1949[illegible]
” 19495927
19464956
195334

Figure: none

19491230
194935
19552980
19551319
1955720
19551384
19531437
19461214
1953012
19491770
1947183
1949460
19491694
” 19493341
” 19491941
19461265
1953186
19531760
1953829
19511391
19562296
17 (Sceaux)[handwritten: illegible]

Handwritten: signature

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com