Letter·34 CDF art. 175·14 October 1950

Letter from Forrer to Megaw, undertaking regarding five packages of ancient pottery fragments, with list of objects lent to the Louvre by SchaefferW. Forrer

·

Typed in English and French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 18 of letter 34 CDF art. 175 (Letter from Forrer to Megaw, undertaking regarding five packages of ancient pottery fragments, with list of objects lent to the Louvre by Schaeffer), typed in English and French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 175, CC BY-NC-ND 4.0.

Unnumbered pageScan 18 of 52

153 Enk 50 Sond H Sond 20 cuites murs 5 of the chamber 6 bridges in front of walls of destruction ruins

152 Enk 50 Sond 1 Nord 18 in the face original

151 Enk 50 Sond H Sond 19 In walls [illegible] of chamber

150 Enk 50 I Nord 11 from 1.10 to 1.50

119 Enk 50 I (Nord) 11 Sond 1 Sond 2

118 Enk 50 Lange N-S Sond pt 4 across an E-W [illegible] interior points.

117 Enk 50 9 Sond 26 of E-W of pt 14 0.50–0.60 in stone of S-W.

116 Enk 50 Sond pt 65 points of the tomb of trench between and Upper points. Box 5.

115 Enk 50 Sond pt 101 points North-east of dung on E-W in Sonde (see tomb) [illegible] tombs [illegible] [illegible]

114 Enk 50 Sond H Sond 19 North E-W of the Sonde [illegible] North [illegible] sondes

113 Enk 50 pt 3 (North) in [illegible] Table [illegible] Sondes [handwritten: ⑤]

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com