Letter·34 CDF art. 175·14 October 1950

Letter from Forrer to Megaw, undertaking regarding five packages of ancient pottery fragments, with list of objects lent to the Louvre by SchaefferW. Forrer

·

Typed in English and French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 17 of letter 34 CDF art. 175 (Letter from Forrer to Megaw, undertaking regarding five packages of ancient pottery fragments, with list of objects lent to the Louvre by Schaeffer), typed in English and French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 175, CC BY-NC-ND 4.0.

Unnumbered pageScan 17 of 52

10

113 Enk 50 pt 93 (North) in hollow pocket table rock layer ⑤

114 Enk 50 sond H. South 19 under layer red in thick destruction layer

115 Enk 50 Sond pt 106 part North-to south of fine wall E.W in hollow of floor II (see Forrer's) Jar decoration red with incised line.

116 Enk 50 Sond pt 6⅜ part 5 of the road Fill layer between ① and rock. upper part. box 2.

117 Enk 50 Q south 26 to the W of pt 109 0.30-0.60 under stone or s.w.

118 Enk 50 Section N.S. sond pt 91 at across street E.W- Layer ⓦ part interior.

119 Enk 50 I (North) 11 under floor 1 under floor 2.

120 Enk 50 I North 11 from 1.10 to 1m 20

121 Enk 50 Sond H. South 19 In floor 2 (?) red and lime grains

122 Enk 50 Sond 1 North 18 in thick floor original.

123 Enk 50 Sond H South 20 between wall 5 of the chamber with well in layer of red brick destruction.

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com