Letter·34 CDF art. 175·1972

Correspondence between Schaeffer, Pelon and Nicolaou on objects lent to and returned late to the Cyprus MuseumClaude Frédéric-Armand Schaeffer and Kyriakos Nicolaou

·

Typed in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 6 of letter 34 CDF art. 175 (Correspondence between Schaeffer, Pelon and Nicolaou on objects lent to and returned late to the Cyprus Museum), typed in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 175, CC BY-NC-ND 4.0.

Unnumbered pageScan 6 of 8

-2-

21.42 Fragment of iron blade 21.43 Iron knife 21.44 Iron rod 21.45 Fragment of iron blade 21.48 Large needle or awl in bronze 21.72 Bow of bronze fibula 21.111 Seal in steatite.

Figure: pencil sketch of a rotated, irregular outline (a sheet or tag shape) at upper left with faint handwritten annotations; handwritten pencil notes in several lines across the lower half, largely illegible; a single letter "X" at lower left

[handwritten: [illegible]]

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com